Đang tải...

Cơ bản Bài dịch nghĩa tiếng Anh về thân máy và nắp máy

Thảo luận trong 'Động cơ' bắt đầu bởi FullMoney, 21/6/16.

Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)

  1. FullMoney
    Offline

    Tài xế O-H
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    12/3/16
    Số km:
    57
    Được đổ xăng:
    71
    Mã lực:
    41
    Giới tính:
    Nam
    Xăng dự trữ:
    590 lít xăng
    [​IMG]

    Rocker arm pivots to open valve: Cò mổ để mở xúp pắp

    Stud hole: Lỗ xỏ đinh tán

    Threaded hole for bolting rocker cover to cylindere head: Lỗ xỏ bu lông để nối nắp cò mổ và nắp máy

    Intake ports: Lỗ hút

    Pushrod moves up and down to pivot rocker arm: Cần đẩy nhô ra và gắn với cò mổ

    Housing for thermostat: Lỗ gắn van hằng nhiệt

    Spring close valve: Lò xo xúp bắp

    Valve retainer: Chén chặn

    Rocker shaft: Trục cò mổ

    Valve clearance adjuster: Van điều chỉnh khe hở xúp bắp




    [​IMG]

    Cylinder bores: Lòng xy lanh

    Holes for pushrods: Lỗ cho cần đẩy

    Mounting for fuel pump: Chỗ lắp bơm nhiên liệu

    Mounting for distributor: Chỗ lắp bộ chia

    Mouting for oil filter: Chỗ lắp lọc dầu

    Camshaft bearing: Vòng bi trục cam

    Main bearing supports crankshaft: Vòng bi chính trục khuỷu

    Mounting for water pump: Chỗ lắp bơm nước

    Threaded stud hole: Lỗ vít cấy

    Coolant passage: Đoạn làm mát
     
  2. rongtim032
    Offline

    Tài xế O-H
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    8/7/14
    Số km:
    91
    Được đổ xăng:
    24
    Mã lực:
    26
    Giới tính:
    Nam
    Xăng dự trữ:
    808 lít xăng
    Cảm ơn bác nhiều nhé, mà bác có tài liệu tiếng anh của tất cả các bộ phận trên oto không bác
     
  3. thanchetking
    Offline

    Tài xế O-H
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    11/5/16
    Số km:
    35
    Được đổ xăng:
    7
    Mã lực:
    26
    Giới tính:
    Nam
    Xăng dự trữ:
    136 lít xăng
    cảm ơn bác ạ, em cũng đang cần :)
     
  4. dinhhoisv
    Offline

    Tài xế O-H
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    27/1/16
    Số km:
    80
    Được đổ xăng:
    43
    Mã lực:
    41
    Giới tính:
    Nam
    Xăng dự trữ:
    2,382 lít xăng
    giá mà có file tải về thì tốt
     

Chia sẻ trang này