Đang tải...

Thảo luận Thuật ngữ dân gian trong ô tô

Thảo luận trong 'Động cơ' bắt đầu bởi luckyboy270993, 11/2/14.

Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)

  1. luckyboy270993
    Offline

    Tài xế O-H
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    23/10/13
    Số km:
    429
    Được đổ xăng:
    312
    Mã lực:
    116
    Xăng dự trữ:
    84 lít xăng
    Xin chào toàn thể anh em OH nay em lập toppic này mong anh em đóng góp kinh nghiệm giúp em ạ ? hiện nay em là sinh viên năm cuối sắp ra trường mà không biết nhiều từ ngữ thông dụng trong ngành ( hay còn gọi là từ dân gian ) mong anh em đóng góp giúp em nha , em xin đóng góp trước .
    - Bơm Cao Áp : Heo Dầu
    - Ly hợp : Côn .
    - Xilanh chính : heo cái ( tổng côn ).
    ......
    ........ Mong anh em đóng góp thêm
     
    Đã được đổ xăng bởi mobilestkhoadongluc.
  2. khoadongluc
    Offline

    Nothing Is Impossible
    Thành viên BQT
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    17/3/09
    Số km:
    22,748
    Được đổ xăng:
    7,027
    Mã lực:
    2,289
    Giới tính:
    Nam
    Xăng dự trữ:
    31,500 lít xăng
    Bạn tham khảo đây nhé !

    http://www.oto-hui.com/threads/nhun...-goi-ten-cac-chi-tiet-o-to-o-garage.1428.html
     
    Đã được đổ xăng bởi test, mobilestluckyboy270993 .
  3. yeuoto123
    Offline

    Tài xế O-H
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    1/3/13
    Số km:
    127
    Được đổ xăng:
    57
    Mã lực:
    51
    Xăng dự trữ:
    132 lít xăng
    theo mình thì bác phải đi làm thực tế lĩnh vực sữa chữa ot mà bác yêu thích, ví dụ điện, hay máy lạnh, gầm, máy, hay phục hồi heo dầu. mỗi lĩnh vực có một kho từ chuyên môn mà ngta hay gọi..
     
  4. linh_tinh350
    Offline

    Tài xế O-H
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    23/2/11
    Số km:
    23
    Được đổ xăng:
    6
    Mã lực:
    6
    Giới tính:
    Nam
    Xăng dự trữ:
    282 lít xăng
    Cho em hỏi rõ hơn tại sao ly hợp lại có tên gọi là “ CÔN”
     
  5. hoaiemtoi
    Offline

    Tài xế O-H
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    8/5/10
    Số km:
    68
    Được đổ xăng:
    37
    Mã lực:
    41
    Xăng dự trữ:
    894 lít xăng
    mỗi khu vực có một tên gọi khác nhau thôi bạn. Ly hợp, côn, bố nồi như nhau
     
  6. luckyboy270993
    Offline

    Tài xế O-H
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    23/10/13
    Số km:
    429
    Được đổ xăng:
    312
    Mã lực:
    116
    Xăng dự trữ:
    84 lít xăng
    Dạ theo em nghĩ đa phần những từ này phiên âm hay nói cách khác là nói lóng thôi cụ ah, từ ly hợp được gọi là côn chắc là phiên âm từ tiếng anh là "clutch" . nếu em có sai thì mong các cụ đóng góp thêm ạ
     
  7. troicho
    Offline

    Tài xế O-H
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    5/4/13
    Số km:
    31
    Được đổ xăng:
    27
    Mã lực:
    41
    Xăng dự trữ:
    337 lít xăng
    côn là phiên âm tiếng pháp, phần lớn các cách gọi thường dùng ở xưởng là phiên âm tiếng pháp :rolleyes:
     
    Đã được đổ xăng bởi mobilest.
  8. văn chiến_bc06
    Offline

    bơi ngược dòng
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    12/9/13
    Số km:
    251
    Được đổ xăng:
    1,063
    Mã lực:
    266
    Giới tính:
    Nam
    Hỏi thế thì nhiều lắm.bắc Trung Nam mỗi vùg gọi 1kiểu,
    phần đa là phiên âm từ tiếg Pháp rồi Việt hóa
     
  9. luckyboy270993
    Offline

    Tài xế O-H
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    23/10/13
    Số km:
    429
    Được đổ xăng:
    312
    Mã lực:
    116
    Xăng dự trữ:
    84 lít xăng
    nói chung nếu hiên âm như vậy cũng rất hay và bổ ích, vừa dể đọc mà cũng vừa trao dồi thêm ngoại ngữ của bản thân mình luôn . một công hai chuyện :)
     

Chia sẻ trang này