Đang tải...

Trợ giúp dịch mã lỗi

Thảo luận trong 'Tiếng Anh chuyên ngành' bắt đầu bởi manhtuongck, 13/1/13.

Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)

  1. manhtuongck
    Offline

    Tài xế O-H
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    26/9/11
    Số km:
    108
    Được đổ xăng:
    3
    Mã lực:
    31
    Xăng dự trữ:
    149 lít xăng
    Mình đang dịch mã lỗi của xe...Có vài mã khó dịch quá. Các bạn giúp mình với ! Xin cảm ơn ))!

    P0243 Turbocharge wastegate solenoid A manfunction
    P0320 ignition/ distributor engine speed input circuit manfuntion
    P0401 Exhaust gas recirculation flow insufficient detected
    P0412 Secondary air injection system manfunction
    P0431 Warm up catalyst efficiency below threshold(Bank2)
    P0433 Heat catalyst efficiency below threshold
    P0568 Cruise control set signal malfunction
    P0706 Transmission range sensor curcuit range/performance
    P0711 Tranmission fluid temperature sensor curcuit range/ performance

    P0741 Torque converter clutch curcuit performace or stuck off
    P0750 shift solenoid Malfunction
    P0785 shift/Timing solenoid Malfunction
     
  2. thehienoto
    Offline

    Tài xế O-H
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    19/12/12
    Số km:
    270
    Được đổ xăng:
    4
    Mã lực:
    31
    Xăng dự trữ:
    333 lít xăng
    Solenoid: Van điện từ
    manfunction: Bị lỗi (có hư hỏng)
    Secondary: thứ cấp
    circuit: Mạch
    threshold: ngưỡng cho phép
    Bank2: Dãy thứ 2
    Cruise control: Điều khiển hành trinh(Ga tự động).
    set: Thiết lập.
    range/performance: Dải tín hiệu không hợp lý
    Torque converter clutch: Ly hợp khóa biến mô
    stuck off: Bị kẹt
    shift solenoid: Van chuyển số

    Còn dịch các mã lỗi cho hợp lý thì bác tự dịch cho quen đi, hình như bác đang là sinh viên việc này sẽ rất có ích cho quá trình làm việc của bác sau này. Chúc bác học tốt.

     
  3. anhluanc5a
    Offline

    Tài xế O-H
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    28/12/12
    Số km:
    185
    Được đổ xăng:
    7
    Mã lực:
    36
    Giới tính:
    Nam
    Xăng dự trữ:
    363 lít xăng
    bác dung phan mềm dịch ma dịch thôi
     
  4. thehienoto
    Offline

    Tài xế O-H
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    19/12/12
    Số km:
    270
    Được đổ xăng:
    4
    Mã lực:
    31
    Xăng dự trữ:
    333 lít xăng
    performance: hoạt động

     
  5. manhtuongck
    Offline

    Tài xế O-H
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    26/9/11
    Số km:
    108
    Được đổ xăng:
    3
    Mã lực:
    31
    Xăng dự trữ:
    149 lít xăng
    cảm ơn bác thehienoto..theo bác thì em cũng dịch thêm được một ít. còn một vài mã nữa, mong bác dịch hơp lý giúp em với.

    P0243 Turbocharge wastegate solenoid A manfunction

    P0320 ignition/ distributor engine speed input circuit manfuntion

    P0785 shift/Timing solenoid Malfunction

    P0711 Tranmission fluid temperature sensor curcuit range/ performance
     
  6. Nhathau
    Offline

    Tài xế O-H
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    13/11/12
    Số km:
    63
    Được đổ xăng:
    18
    Mã lực:
    26
    Xăng dự trữ:
    507 lít xăng
    wastegate : Ngăn hao phí
    distributor : bộ chia điện
    input : đầu vào
    ignition : đánh lửa
    shift : sang số
    Tranmission fluid : Dầu hộp số
    Timing : căn chỉnh ( thời điểm )
     
  7. thehienoto
    Offline

    Tài xế O-H
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    19/12/12
    Số km:
    270
    Được đổ xăng:
    4
    Mã lực:
    31
    Xăng dự trữ:
    333 lít xăng
    Có hư hỏng ở van điện từ A điều khiển cổng xả turbo(Tìm hiểu thêm về wastegate turbo bạn nha)


     
  8. thehienoto
    Offline

    Tài xế O-H
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    19/12/12
    Số km:
    270
    Được đổ xăng:
    4
    Mã lực:
    31
    Xăng dự trữ:
    333 lít xăng
    http://engine-codes.com/p0320_ford.html

     
  9. thehienoto
    Offline

    Tài xế O-H
    Expand Collapse

    Tham gia ngày:
    19/12/12
    Số km:
    270
    Được đổ xăng:
    4
    Mã lực:
    31
    Xăng dự trữ:
    333 lít xăng
    p0785: Có hư hỏng ở mạch van điều khiển chuyển số
    p0711: Dải tín hiệu/hoạt động cảm nhiệt độ dầu hộp số không chuẩn xác.

     

Chia sẻ trang này