Kết quả tìm kiếm

Máy SBB chứ cụ nhỉ, SSB em chưa nghe bao giờ :)

Ðề: Hỗ trợ nhau dịch tiếng Anh kỹ thuật ô tô Diễn đàn là nơi trao đổi để mọi người cùng học hỏi và sửa lỗi cho nhau. Có gì cần bác cứ hỏi thẳng qua topic này luôn không phải ngại đâu ạ!

Ðề: Hỗ trợ nhau dịch tiếng Anh kỹ thuật ô tô Nếu bác muốn học riêng tiếng Anh thì em ko biết có chỗ nào dạy, thêm nữa dịch tài liệu kỹ thuật ô tô chủ yếu vẫn phải nắm vững nguyên lý hoạt động các thành phần của xe thì mới chuyển ngữ tốt được. Bác Google chắc biết nhiều hơn, nhưng em thấy khoá...

Ðề: Máy chẩn đoán AUTOBOSS của gara em bị vỡ màn hình, chỗ thay và sửa ở đâu nhờ các bác chỉ giùm Nhờ "bác sĩ" Huy tận tình cứu chữa, "bệnh nhân" AutoBoss Star của gara em đã hoạt động ngon lành trở lại, em xin cảm ơn "bác sĩ" Huy nhiều!

Ðề: Hỗ trợ nhau dịch tiếng Anh kỹ thuật ô tô P20CB: Mất tín hiệu báo tốc độ xe từ hệ thống điều khiển cân bằng ESP (hoặc tín hiệu không tin cậy, ổn định), vị trí bánh trước bên trái. Tín hiệu này không nhận được qua dây nối mạng CAN (mạng 2 dây nội bộ xe). Xe bác đang xử lý là Mercedes Sprint...

Trong chẩn đoán và đọc hiểu mã lỗi, nội dung lỗi, triệu chứng, hướng dẫn xử lý.... chắc không khỏi có lúc các cụ gặp vấn đề với ngôn ngữ. Em xin phép mở topic này để ai có nhu cầu dịch tiếng Anh hỗ trợ cho công việc thì post vào đây để anh em hỗ trợ nhau. Em cũng chưa nhiều kinh nghiệm kỹ...

@vuongkhang: Em cũng mới vào nghề, kinh nghiệm non nhưng cũng có tí thuận lợi về tiếng Anh, xin dịch giúp bác các thông tin phân tích và hướng dẫn xử lý lỗi theo website http://www.obd-codes.com hy vọng có thể giúp bác ít nhiều. Lỗi P0105 Hỏng mạch cảm biến MAP (P0105 - MAP Circuit Malfunction)...

Cảm ơn cụ Huy đã hỗ trợ em, hiềm nỗi em ở Hà Nội đâm ra hơi khó khăn một tí. Các cụ có địa chỉ nào xử lý tại Hà Nội xin giúp em thêm thông tin một chút ạ.

Do sơ suất trong khi vận chuyển đồ, bọn em không may làm vỡ màn hình máy chẩn đoán AUTOBOSS :(( Sếp đang chửi bọn em quá trời luôn, mong các bác chỉ giúp em chỗ thay màn hình cái này với ạ. Em xin cảm ơn nhiều nhiều. Đây là ảnh nạn nhân ạ: [br]