Đang tải...

Chúc các cụ buổi tối an lành, ấm áp!

"Đã không làm thì thôi một khi đã làm hãy làm vượt qua sự mong đợi"

Cơ bản Bài dịch nghĩa tiếng Anh hệ thống phanh và hệ thống đèn chiếu sáng ô tô

Thảo luận trong 'Động cơ' bắt đầu bởi FullMoney, 5/6/16.

Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)

  1. FullMoney
    Offline

    FullMoney Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    12/3/16
    Số km:
    50
    Được đổ xăng:
    103
    Xăng:
    772 lít xăng
    1.Hệ thống phanh đĩa


    [​IMG]

    Pin on which calipper slides : Chốt trượt

    Inspection hole for checking pad thickness : Lỗ kiểm tra độ mòn của má phanh

    Caliper : Càng phanh đĩa

    Bleed valve : Ốc xả gió

    Flexible brake hose : Ống dầu

    Brake pad : Má phanh

    Ventilating slots : Rãnh đĩa phanh

    Brake disc or rotor : Đĩa phanh

    Wheel hub : Moay ơ bánh xe

    Dust cap : Nắp ngăn bụi

    Wheel Stud : Bu lông bánh xe


    2. Hệ thống phanh tổng hợp


    [​IMG]

    Cacuum Power Booster : Bầu trợ lực phanh

    Brake Fuid Reservoir : Bình chứa dầu phanh

    Master Cylinder : Xy lanh chính

    Brake Line : Đường dầu phanh

    Brake Hose : Ống dẫn dầu phanh

    Disc Brake ( Phanh đĩa )

    Caliper : Calip

    Rotor or Disc : Đĩa phanh

    Bleed Valva : Van xả gió

    Slide Pin : Chốt trượt

    Brake Pad : Má phanh

    Dust cap : Nắp chụp bụi

    Wheel Studs : Bu lông bánh xe

    Combination Valve : Van phân phối

    Wheel hub : Moay ơ bánh xe

    Brake Pedal : Bàn đạp phanh

    Parking Brake Handle : Tay nắm phanh tay

    Parking Brake Adjuster : Cáp điều chỉnh

    Parking Brake Cables : Cáp của phanh tay

    Brake Drum : Trống phanh

    Brake Line : Đường dầu phanh

    Brake Warning Light : Đèn báo phanh

    Drum Brake ( Phanh trống )

    Wheel Cylinder : Xi lanh bánh xe ( xi lanh con )

    Backing Plate : Mâm phanh

    Brake Shoe : Má phanh

    Anchor Pin : Chốt định vị

    Brake Adjuster : Bộ điều chỉnh phanh

    Brake Shoe : Má phanh

    Return Springs : Phanh hồi vị


    3.Hệ thống đèn LED chiếu sáng trong ô tô


    [​IMG]

    Registration-Plate Lamp : Đèn biển số

    Storage Light : Đèn phía trong cửa xe

    Dash light : Đèn bảng điều khiển

    Indicator : Đèn báo hiệu

    Headlamps : Đèn trước

    Head up Display ( HUD ) : Màn hình trong suốt hiển thị dữ liệu

    Sat nav Multimedia Display : Màn hiển hiển thị Navigation

    Glovebox Light : Đèn ngăn chứa đồ

    Mirror Lighting : Đèn gương

    Car door Illumination Puddle Light : Đèn cửa

    Overhead Lighting Driver/Passenger : Đèn trần.

    Interior Lighting / Reading Lights,back seat : Các đèn tiện ích nằm phía sau xe

    Trunk Lamp : Đèn khoang sau

    Rear lights : Đèn sau

    Registration-Plate Lamp : Đèn biển số

    Storage Light : Đèn phía trong cửa xe

    Dash light : Đèn bảng điều khiển

    Indicator : Đèn báo hiệu

    Headlamps : Đèn trước

    Head up Display ( HUD ) : Màn hình trong suốt hiển thị dữ liệu

    Sat nav Multimedia Display : Màn hiển hiển thị Navigation

    Glovebox Light : Đèn ngăn chứa đồ

    Mirror Lighting : Đèn gương

    Car door Illumination Puddle Light : Đèn cửa

    Overhead Lighting Driver/Passenger : Đèn trần.

    Interior Lighting / Reading Lights,back seat : Các đèn tiện ích nằm phía sau xe

    Trunk Lamp : Đèn khoang sau

    Rear lights : Đèn sau
    [​IMG]

    Low Beam Headlight/ High Beam Headlight : Đèn pha/ đền cốt

    Fog Light : Đèn sương mù

    Courtesy Light / Dome Light : Đèn trần / đèn dưới mui xe

    Hood Light : Đèn ca pô

    Parking Light : Đèn đỗ xe

    Daytime Running Light : Đèn chiếu sáng ban ngày

    Front Side Marker : Đèn kích thước

    Front Turn Signal : Đèn báo rẽ

    High Mount Stop Light : Đèn phanh phụ

    Trunk Light : Đèn khoang hành lý

    Stop Light : Đèn hậu

    License Plate Light : Đèn soi biển số

    Reverse/Back up Light : Đèn de xe/lùi xe

    Tail Light : Đèn sau

    Rear Side Marker : Đèn kích thước sau

    Rear Turn Signal : Đèn xi nhan sau

    Glove Compartment Map Light / Ashtray Light : Đèn ngăn chứa đồ

    Chúc các cụ có một ngày làm việc tốt nhất.



     

Chia sẻ trang này