Đang tải...

Chúc một nửa thế giới còn lại một ngày 20/10 thật là ý nghĩa, vui tươi, ngập tràn hạnh phúc.

"Thành công và hạnh phúc nằm trong chính suy nghĩ và sự lựa chọn của bản thân"

Cơ bản Bài dịch nghĩa tiếng Anh về thân máy và nắp máy

Thảo luận trong 'Động cơ' bắt đầu bởi FullMoney, 21/6/16.

Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)

  1. FullMoney
    Offline

    FullMoney Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    12/3/16
    Số km:
    50
    Được đổ xăng:
    103
    Xăng:
    772 lít xăng
    [​IMG]

    Rocker arm pivots to open valve: Cò mổ để mở xúp pắp

    Stud hole: Lỗ xỏ đinh tán

    Threaded hole for bolting rocker cover to cylindere head: Lỗ xỏ bu lông để nối nắp cò mổ và nắp máy

    Intake ports: Lỗ hút

    Pushrod moves up and down to pivot rocker arm: Cần đẩy nhô ra và gắn với cò mổ

    Housing for thermostat: Lỗ gắn van hằng nhiệt

    Spring close valve: Lò xo xúp bắp

    Valve retainer: Chén chặn

    Rocker shaft: Trục cò mổ

    Valve clearance adjuster: Van điều chỉnh khe hở xúp bắp




    [​IMG]

    Cylinder bores: Lòng xy lanh

    Holes for pushrods: Lỗ cho cần đẩy

    Mounting for fuel pump: Chỗ lắp bơm nhiên liệu

    Mounting for distributor: Chỗ lắp bộ chia

    Mouting for oil filter: Chỗ lắp lọc dầu

    Camshaft bearing: Vòng bi trục cam

    Main bearing supports crankshaft: Vòng bi chính trục khuỷu

    Mounting for water pump: Chỗ lắp bơm nước

    Threaded stud hole: Lỗ vít cấy

    Coolant passage: Đoạn làm mát
     
  2. rongtim032
    Offline

    rongtim032 Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    8/7/14
    Số km:
    85
    Được đổ xăng:
    71
    Xăng:
    1,014 lít xăng
    Cảm ơn bác nhiều nhé, mà bác có tài liệu tiếng anh của tất cả các bộ phận trên oto không bác
     
  3. thanchetking
    Offline

    thanchetking Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    11/5/16
    Số km:
    15
    Được đổ xăng:
    36
    Xăng:
    154 lít xăng
    cảm ơn bác ạ, em cũng đang cần :)
     
  4. dinhhoisv
    Offline

    dinhhoisv Moderator
    Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    27/1/16
    Số km:
    651
    Được đổ xăng:
    1,699
    Xăng:
    12,985 lít xăng
    giá mà có file tải về thì tốt
     

Chia sẻ trang này