Đang tải...

Chúc các cụ buổi chiều làm việc hiệu quả!

"Công việc sáng tạo là loại lao động tuyệt vời, cực kỳ nặng nề, và vô cùng sung sướng"

[Bài dịch số 4] Replace Air Conditioner Compressor

Thảo luận trong 'English for the Automobile Club' bắt đầu bởi khoadongluc, 17/9/12.

Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)

  1. khoadongluc
    Offline

    khoadongluc Nothing Is Impossible
    Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    17/3/09
    Số km:
    22,237
    Được đổ xăng:
    8,273
    Xăng:
    115,906 lít xăng
    #1 khoadongluc, 17/9/12
    Last edited by a moderator: 18/5/14
    1 .Nội dung bài dịch : Replace Air Conditioner Compressor
    2. Thời gian dịch bài : 2 ngày
    3. Thời gian nhận bài : Đến hết 20h ngày 19/09 Năm 2012
    4. Điểm thưởng : Từ 200-1000
    5. Cách trình bày : Nhận file word 2003 từ diễn đàn theo link tải bên dưới về dịch từng đoạn và phân biệt với nhau bằng màu chữ : đen là tiếng anh nguyên bản , đỏ là tiếng việt dịch . Font chữ Time news Roman cỡ chữ 13
    6. Người Kiểm duyệt : Duongpn,thinhnhan,buctuonglua
    7. Số bài nhận : chỉ nhận bài của các thành viên có Coment sớm nhất và tối đa là 4 Coment chúng tôi sẽ xóa link download và chuyển sang bài tiếp theo.
    8. Lưu ý quan trọng : Khi gửi bài nhớ ghi rõ nick trên diễn đàn và trình bày đúng quy cách như trong topic
    Xin trân trọng cảm ơn .
     
  2. khuonghuy
    Offline

    khuonghuy Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    2/11/09
    Số km:
    30
    Được đổ xăng:
    4
    Xăng:
    364 lít xăng
    sao không thấy link các bác :105::105:
     
  3. khoadongluc
    Offline

    khoadongluc Nothing Is Impossible
    Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    17/3/09
    Số km:
    22,237
    Được đổ xăng:
    8,273
    Xăng:
    115,906 lít xăng
    Đã fix link ! các bạn nào lỡ lấy link cũ xin bỏ và load link này về nhé !Xin chân thanh cáo lỗi!
     
  4. eleanor
    Offline

    eleanor Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    14/12/10
    Số km:
    32
    Được đổ xăng:
    0
    Xăng:
    310 lít xăng
    hehe, chờ mãi, cho em xin một suất nhé.
     
  5. boysvgt
    Offline

    boysvgt Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    28/12/09
    Số km:
    55
    Được đổ xăng:
    2
    Xăng:
    312 lít xăng
    mình xin 1 suất nhé :) đã tải về
     
  6. kinghung21st
    Offline

    kinghung21st Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    3/10/09
    Số km:
    139
    Được đổ xăng:
    9
    Xăng:
    110 lít xăng
    Cho em xin một suất nữa nhé :) !
     
  7. nguyenotoqn
    Offline

    nguyenotoqn Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    27/3/09
    Số km:
    160
    Được đổ xăng:
    9
    Xăng:
    291 lít xăng
    nguoi thu 5 dc hok Bac?:9:
     
  8. 3zoka
    Offline

    3zoka Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    19/11/11
    Số km:
    992
    Được đổ xăng:
    234
    Xăng:
    2,234 lít xăng
    Cho em đăng ký một bản nhé
     
  9. khuonghuy
    Offline

    khuonghuy Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    2/11/09
    Số km:
    30
    Được đổ xăng:
    4
    Xăng:
    364 lít xăng
  10. mrha16390
    Offline

    mrha16390 Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    2/4/12
    Số km:
    449
    Được đổ xăng:
    26
    Xăng:
    122 lít xăng
    em xin 1 xuất bác ạ
     
  11. kinghung21st
    Offline

    kinghung21st Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    3/10/09
    Số km:
    139
    Được đổ xăng:
    9
    Xăng:
    110 lít xăng
  12. 3zoka
    Offline

    3zoka Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    19/11/11
    Số km:
    992
    Được đổ xăng:
    234
    Xăng:
    2,234 lít xăng
    Em đã gửi bài dịch các bác kiểm tra giúp em nhé./
     
  13. Mr.Pono
    Offline

    Mr.Pono Pờ Nờ

    Tham gia ngày:
    19/4/10
    Số km:
    3,783
    Được đổ xăng:
    1,197
    Xăng:
    12,411 lít xăng
    #13 Mr.Pono, 18/9/12
    Last edited by a moderator: 18/9/12
    Các bác cứ lấy về dịch.

    Bài được kiểm duyệt là 4 bài chúng tôi nhận mail sớm nhất.

    Ghi chú: Trong mỗi đoạn dịch; với mối nội dung mà bạn thêm hình ảnh minh họa vào thì số điểm càng cao (dù đề không có hình ảnh)



     
  14. DUYLEAUTO
    Offline

    DUYLEAUTO Bằng lái Hạng D

    Tham gia ngày:
    22/4/09
    Số km:
    9,503
    Được đổ xăng:
    1,207
    Xăng:
    24,974 lít xăng
  15. nhungmien
    Offline

    nhungmien Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    22/6/12
    Số km:
    83
    Được đổ xăng:
    4
    Xăng:
    291 lít xăng
  16. obirty
    Offline

    obirty Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    29/8/12
    Số km:
    34
    Được đổ xăng:
    3
    Xăng:
    432 lít xăng
    Mấy hôm nay bận quá không có thời gian dịch được tiếc quá! Tiếc quá!
     
  17. eleanor
    Offline

    eleanor Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    14/12/10
    Số km:
    32
    Được đổ xăng:
    0
    Xăng:
    310 lít xăng
    lâu có bài mới thế các bác
     
  18. rua86
    Offline

    rua86 Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    28/10/09
    Số km:
    101
    Được đổ xăng:
    22
    Xăng:
    173 lít xăng
    Chủ topic kinh khủng quá. Chuyên nhờ anh em trong room dịch kiếm điểm còn bác thì kiếm tiền
     
  19. tringuyentphue
    Offline

    tringuyentphue Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    6/10/09
    Số km:
    49
    Được đổ xăng:
    11
    Xăng:
    566 lít xăng
    Bác khoadongluc ơi đã có bài dịch mới chưa cho em tham gia kiếm điểm với.
     
  20. thanh_bin90
    Offline

    thanh_bin90 Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    8/12/11
    Số km:
    112
    Được đổ xăng:
    7
    Xăng:
    282 lít xăng
    topic này hình như đã ngừng hoạt động rồi thì phải bạn ơi :((,
     

Chia sẻ trang này