Đang tải...

Chúc các cụ buổi chiều làm việc hiệu quả!

"Công việc sáng tạo là loại lao động tuyệt vời, cực kỳ nặng nề, và vô cùng sung sướng"

Cơ bản Giáo trình hệ thống điều hòa

Thảo luận trong 'Điều hòa' bắt đầu bởi ckd-04, 29/3/14.

Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)

  1. ckd-04
    Offline

    ckd-04 Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    8/7/13
    Số km:
    522
    Được đổ xăng:
    411
    Xăng:
    4,978 lít xăng
    Đây là giáo trình do mình tự biên soạn, mình dịch từ nhiều tài liệu. Những phần rất cơ bản và chuyên về thực hành.

    Untitled2.png

    Untitled1.png
     

    Các file đính kèm:

    Đã được đổ xăng bởi iamquang2910, kinhnguyenmau, conmua2 tài xế khác.
  2. autohd
    Offline

    autohd Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    1/5/13
    Số km:
    2
    Được đổ xăng:
    106
    Xăng:
    4,535 lít xăng
    Bác dịch sơ sài quá, hình ảnh vẫn để nguyên tiếng anh thế này. Em nghĩ bác đã mất công dịch từ nhiều nguồn tài liệu khác nhau thì lên dịch hết các phần tiếng anh đi, rồi chèn vào hình cho chuyên nghiệp và dễ hiểu cho người đọc.
     
    Đã được đổ xăng bởi lethanhnienkinhnguyenmau.
  3. ckd-04
    Offline

    ckd-04 Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    8/7/13
    Số km:
    522
    Được đổ xăng:
    411
    Xăng:
    4,978 lít xăng
    Bác đừng nặng tiếng anh quá. Vì thuật ngữ tiếng anh là chuẩn nhất bác ạ!
     
    Đã được đổ xăng bởi lethanhnienkinhnguyenmau.
  4. autohd
    Offline

    autohd Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    1/5/13
    Số km:
    2
    Được đổ xăng:
    106
    Xăng:
    4,535 lít xăng
    Vâng, tiếng anh nó là chuẩn nhất vì nó là "tiếng anh". Nhưng nó sẽ gây khó hiểu cho những người gà mờ và không biết tiếng anh như em. E nhìn tài liệu của bác quen lắm. Với em thì em vẫn thích bác dịch thuần việt như thế này hơn:

    dich.jpg
     
    Đã được đổ xăng bởi hoangmeo123456kinhnguyenmau.
  5. levanquoc
    Offline

    levanquoc Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    5/9/13
    Số km:
    124
    Được đổ xăng:
    84
    Xăng:
    1,185 lít xăng
    tài liệu hay mà nhiều xăng quá
     
  6. hoangmeo123456
    Offline

    hoangmeo123456 Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    4/10/09
    Số km:
    678
    Được đổ xăng:
    154
    Xăng:
    1,796 lít xăng
    Có thêm một số hình ảnh tham khảo nữa thì hay vì điểm đặt hơi cao.
     

Chia sẻ trang này