Đang tải...

Chúc các cụ buổi tối an lành ấm áp!

"Thay đổi làm cho người ta khá hơn, nhưng muốn hoàn thiện phải thay đổi thường xuyên"

Help me!

Thảo luận trong 'English for the Automobile Club' bắt đầu bởi phanquoctansc, 9/6/13.

Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)

  1. phanquoctansc
    Offline

    phanquoctansc Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    3/5/13
    Số km:
    7
    Được đổ xăng:
    4
    Xăng:
    331 lít xăng
    Các bác ơi giúp em dịch đoạn văn này nhé: đoạn văn này có nhiều từ em dịch không ra
    Mechanical clutches fall into two main categories: positive engagement and progressive
    engagement.
    The former is either positively disengaged, so that no torque can be transmitted from the
    driving to the driven shaft, or positively engaged, in which case the shafts rotate together,
    connected by some mechanical devices such as splines, keys. In contrast, the progressive type
    is gradually engaged, so that the speed of the driving shaft falls while, simultaneously, that of
    the driven shaft rises from its initial stationary state until both are rotating at equal speeds.
    Positive engagement clutches are unsuitable for connecting the engine to the gearbox.
     
  2. phanquoctansc
    Offline

    phanquoctansc Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    3/5/13
    Số km:
    7
    Được đổ xăng:
    4
    Xăng:
    331 lít xăng
    Các từ như: positive engagement and progressive engagement.
    The former is either positively disengaged,
    or positively engaged,
    the progressive type
     

Chia sẻ trang này