Đang tải...

Chúc các cụ ngày cuối tuần an lành, hạnh phúc!

"May mắn lớn nhất của cuộc đời, không phải nhặt được tiền, cũng không phải trúng số, mà là có người có thể dẫn bạn đi đến 1 nền tảng cao hơn."

nhờ các cụ phụ giúp

Thảo luận trong 'Thùng rác diễn đàn' bắt đầu bởi great_noble2251, 19/11/12.

Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)

  1. great_noble2251
    Offline

    great_noble2251 Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    8/11/12
    Số km:
    295
    Được đổ xăng:
    84
    Xăng:
    699 lít xăng
    #1 great_noble2251, 19/11/12
    Last edited by a moderator: 19/11/12
    các cụ ai biết dòng này dịch là gì không: single-fluid high-pressure swirl injector và effect of injector sac volume
    en đang dịch bài mà đụng phải từ này nên đang bí,nhờ các cụ giúp đỡ nhé
     
  2. svdongluc
    Offline

    svdongluc Tài xế O-H

    Tham gia ngày:
    3/11/12
    Số km:
    370
    Được đổ xăng:
    120
    Xăng:
    1,778 lít xăng

    Theo mình dịch thì:Chất lỏng được phun phun vào với 1 áp suất cao và nó tác động(phụ thuộc) vào thể tích buồng phun (có thể là buồng cháy). Mình chỉ tạm dịch vẩn chưa hoàn toàn đúng nhưng về căn bản là như vậy.:D:D:D:D:D
     

Chia sẻ trang này