Tiếng anh chuyên ngành

[Cai banh xe]

Đúng vậy, mà cũng không phải là vậy

 

[nhokmiko123]

nhokmiko123 nói: ↑
em muốn bác dịch giúp em từ đó và em muốn biết là có phải cái công tắc áp suất ở máy nén sẽ ngắt cái rơ le này khi áp suất lớn hơn mức cho phép phải không ạ?


Đúng vậy mà không phải là vậy

Em đọc tài liệu có cái công tắc áp suất để ngắt ly hợp từ khi áp suất > 15 mg/Cm2 thì phỉa, và cái công tắc này cũng có tác dụng để điều khiển tốc độ và trạng thái làm việc của quạt giàn nóng và quạt két nước, thế cái không phải vậy mà bác nói ở đây là gì vậy ạ??

 

[Cai banh xe]

Em đọc tài liệu có cái công tắc áp suất để ngắt ly hợp từ khi áp suất > 15 mg/Cm2 thì phỉa, và cái công tắc này cũng có tác dụng để điều khiển tốc độ và trạng thái làm việc của quạt giàn nóng và quạt két nước, thế cái không phải vậy mà bác nói ở đây là gì vậy ạ??

- Đúng là vì khi áp gaz cao quá 1 ngưỡng, sẽ làm đóng/ cắt mạch điện. Sự đóng-cắt này sẽ làm cho ly hợp máy nén bị cắt, máy nén dừng hoạt động (đúng như bác đã dạy)
- Không phải vậy, là vì công tắc này thường không nối trực tiếp với rơle của ly hợp từ, nên không cắt điện của rơle được. Lúc này sự đóng/cắt của nó sẽ chỉ cấp tín hiệu cho bộ điều khiển, việc cắt điện của rơle ly hợp từ sẽ do cái hộp này làm
Tôi nói vậy có vào lỗ tai không ạ?

 

[nhokmiko123]

- Đúng là vì khi áp gaz cao quá 1 ngưỡng, sẽ làm đóng/ cắt mạch điện. Sự đóng-cắt này sẽ làm cho ly hợp máy nén bị cắt, máy nén dừng hoạt động (đúng như bác đã dạy)
- Không phải vậy, là vì công tắc này thường không nối trực tiếp với rơle của ly hợp từ, nên không cắt điện của rơle được. Lúc này sự đóng/cắt của nó sẽ chỉ cấp tín hiệu cho bộ điều khiển, việc cắt điện của rơle ly hợp từ sẽ do cái hộp này làm
Tôi nói vậy có vào lỗ tai không ạ?

Lỗ tai em đã được thông rồi ạ.Em thì em lại cứ hay cho nó điều khiển luôn cái nguồn âm của rơ le.

 

[Cai banh xe]

Lỗ tai em đã được thông rồi ạ.Em thì em lại cứ hay cho nó điều khiển luôn cái nguồn âm của rơ le.

May quá, tôi cứ tưởng bị bác mắng vì hỏi vặn vẹo, trả lời ỡm ờ