Danh sách đăng kí vào ECAE

[Duyleauto]

Trước tiên kính chào toàn thể các bạn đã đọc và đăng kí làm member của ECAE. Với tiêu chí là tích lũy vốn từ, khả năng đọc tài liệu nước ngoài cũng như là tích lũy kiến thức nền tảng ngành ECAE luôn hân hoan chào đón các bạn ghé qua topic nay. ECAE luôn cần những thành viên tích cực, nhiệt huyết xây dựng ECAE không chỉ cho mình và cho mọi người. Dưới đây là danh sách các bạn đã đăng kí vào ECAE mình đã tổng hợp lại. Danh sách sẽ còn updates liên tục. Trước khi trở thành thành viên chính thức của ECAE buctuong_lua16 sẽ kính gởi các bạn bài dịch, bài rất đơn giản. Mục đích là để đánh giá được sự nghiêm túc về mặt thời gian hoàn thành, về cách thức trình bày, nội dung cũng như khả năng.


1/ Name: phí kiến đức
Nick: kien_duc696
lớp :ĐHOTO4
mail:kienduc999@zing.vn

2/ Họ tên: Vũ Quốc Huy
địa chỉ: q Bình Thạnh, TPHCM
nơi công tác: sinh viên ĐhCN TPHCM
Y!m: huy_carol_90
Email: vuquochuy2512@gmail.com
Nick tên diển đàn: eleanor
Tel: 01218553626

3/ Name: Nguyễn Văn Ánh
nick: lady_Z
mail: nguyenanh47@gmail.com


4/ Tên : Võ quốc Thanh
Lớp : DHOT4
Email : voquocthanh90@yahoo.com


5/ Mail:ngoc 2989@gmail.com
yahoo:cafemuoi_sad




6/ Name: Nguyễn Văn Việt.
Nickname: vnv811@gmail.com
Email: vnv811@gmail.com


7/ Họ Tên: Nguyễn Tuấn
Địa chỉ: quận Thanh Khê, tp Đà Nẵng
Nơi công tác: gara Tam Sinh.
Mail: nguyentuan_me@yahoo.com
Nick diễn đàn: nguyentuan_me
Tel: 0935 312 512


8/ Họ tên: Nguyễn Minh Phúc
Địa chỉ: TP.HCM
Nơi công tác: DHOT4-HUI
Mail:minhphuc3071@gmail.com
Nick trên diễn đàn: crackyoubb
Tel: 0979261900

9/ Họ tên:Võ Anh Khoa
Địa chỉ: tp hcm
Nơi công tác:công ty tnhh Trường Sa
Mail:khoa1232006@gmail.com
Nick trên diễn đàn:shiva89

9/ Họ tên: Trần Đình Tấn
Địa chỉ: Hà Nôị
Nơi công tác: Đại học BKHN
Mail: daymadi_1801_2810@yahoo.com
Nick trên diễn đàn: tanbka
Tel: 0987513963

10/ Họ tên: phạm như minh
Mailhamnhuminh@yahoo.com.vn
Nick trên diễn đàn: nhuminh
Nick yahoo: phamnhuminh

Mong các bạn đã đăng kí thường xuyên ghé thăm topic này để biết thông tin

 

[Duyleauto]

Hi all,

Đây là bài dịch test của các bạn đăng kí vào ECAE: http://www.mediafire.com/?887whfav62xayhb
Các bạn có thể load nó về và trong đó buctuong_lua16 đã phân thứ tự dịch các phần theo các màu khác nhau vì vậy các bạn xem và làm nhé.

Translating by:
Phần chữ màu đỏ: lady_Z
Phần chữ màu xanh lá cây: cafemuoi_sad
Phần chữ màu xanh da trời: vnv811
Phần chữ màu tím: nguyentuan_me
Phần chữ màu đen: crackyoubb

Begin day: 04.08.2011
Final day: 07.08.2011

Các bạn làm và hết ngày 7 tức là thứ 2 tuần sau các bạn giao lại nhé, phần dịch cuả các bạn sẽ làm thành một file phần của riêng mình và up lên Mediafire sau đó post link lên ngay phía dưới của topic này.

Có gì thắc mắc các bạn có thể comment ngay tại topic này hoặc contact to yahoo " buctuong_lua16"


Best regard

 

[Duyleauto]

[ECAE] 03.08.2011 How Turn Signals Work

Đây là bài dịch test của bác Shiva89 nhé

Begin day: 05/08/2011
Final day: 10/08/2011

http://www.mediafire.com/?b668lb7lv47blxd

 

[Duyleauto]

Phần chữ màu đỏ sẽ do : Phí kiến đức
Phần chứ màu xanh sẽ do: Vũ Quốc Huy
Phần chứ màu vàng cam sẽ do: Vũ Quốc Thanh




Đây là link bài dịch các bạn load về làm nhé.
http://www.mediafire.com/?h3x4tzzb0tae07x


Begin day: 05.08.2011
Final day: 10.08.2011

 

[crackyoubb]

Đây là bài dịch của crackyoubb:

http://www.mediafire.com/?c8q1ax7wn7dxc8x

[ECAE] 04.08.2011 How a Throttle Body Works
Begin day: 04.08.2011
Final day: 07.08.2011

 

[vnv811]

dịch bài test

Hi buctuong_lua.
do mình không biết bạn đã gửi bài test cho mình (mình nghĩ là gửi bài test vào mail nên cứ check mail nhưng không thấy) nên có sự chậm chễ trong việc dịch bài xin hết sức thông cảm.
Đây là bài dịch của mình: http://www.mediafire.com/?ov9bmdd0rlqm7x5

Hi all,

Đây là bài dịch test của các bạn đăng kí vào ECAE: http://www.mediafire.com/?887whfav62xayhb
Các bạn có thể load nó về và trong đó buctuong_lua16 đã phân thứ tự dịch các phần theo các màu khác nhau vì vậy các bạn xem và làm nhé.

Translating by:
Phần chữ màu đỏ: lady_Z
Phần chữ màu xanh lá cây: cafemuoi_sad
Phần chữ màu xanh da trời: vnv811
Phần chữ màu tím: nguyentuan_me
Phần chữ màu đen: crackyoubb

Begin day: 04.08.2011
Final day: 07.08.2011

Các bạn làm và hết ngày 7 tức là thứ 2 tuần sau các bạn giao lại nhé, phần dịch cuả các bạn sẽ làm thành một file phần của riêng mình và up lên Mediafire sau đó post link lên ngay phía dưới của topic này.

Có gì thắc mắc các bạn có thể comment ngay tại topic này hoặc contact to yahoo " buctuong_lua16"


Best regard

 

[eleanor]

bài dịch của eleanor

http://www.mediafire.com/?hjjwr5comhte8n5
[ECAE] turn signals not working.

 

[nguyentuan_me]

chào buctuong_lua16. Mình cũng bị trường hợp như bạn vnv811 là chỉ check mà không vào thread này. Mình chân thành xin lỗi bạn. Đây là bài dịch của mình. Mong bạn đọc thử và phản hồi cho mình.
http://www.mediafire.com/?jaqcf55hpul501a

 

[Duyleauto]

Ok các bạn thường xuyên lên các topic của chúng ta để updates thông tin

 

[Duyleauto]

[ECAE] 08.10.2011 Check fluid levels

Đây là bài dịch test của 2 bạn mới nhất đăng kí vào ECAE
http://www.mediafire.com/?7q5ske6ygtv585d

Phần chữ màu đỏ: tanbka
Phần chứ màu xanh: nhuminh

Ngày bắt đầu : 10.08.2011
Ngày kết thúc: 13.08.2011

Hi vọng các bạn sẽ làm và giao lại theo địa chỉ duyleauto@oto-hui.com hoặc nếu có thắc mắc gì có thể liên lạc qua yahoo: buctuong_lua16.

Mình đã gởi mail cho 2 bạn rồi nhé

 

[lethu]

bài dịch của cafemuoi_sad
http://www.mediafire.com/?dj3xi6156zajmb1

 

[lethu]

http://www.mediafire.com/?dj3xi6156zajmb1 cái trước mình nhầm

 

[tanbka]

Hi buctuong_lua.
đây là bài dịch của mình.bạn xem và cho nhận xét nha
http://www.mediafire.com/?tdxacn9ch1hzuqt

 

[tringuyentphue]

Mấy bác cho em hỏi làm sao để đăng ký vào câu lạc bộ vậy.
bác nào chỉ cho em với
nếu được cho e gia nhập với