nghĩa tiếng anh

[viet96]

các bác cho em hỏi cụm từ " cylinder deactivation" nghĩa là gì ạ?

 

[Nguyen47]

Hủy kích hoạt xi lanh

 

[Nguyen47]

Tham khảo để hiểu thêm 00:24

 

[Nguyễn Xuân Giang]

Tham khảo để hiểu thêm 00:24

Ồ, công nghệ này mới quá bác nhỉ. Bác Nguyên hiểu rõ mục đích của việc ngừng đánh lửa 2 xi lanh là để làm gì không ?

 

[Cai banh xe]

các bác cho em hỏi cụm từ " cylinder deactivation" nghĩa là gì ạ?

Sao bác không tự tra được nhỉ, thật là lười. Cái từ cơ bản và ngắn tũn thế này

 

[Nguyen47]

Ồ, công nghệ này mới quá bác nhỉ. Bác Nguyên hiểu rõ mục đích của việc ngừng đánh lửa 2 xi lanh là để làm gì không ?

Theo mình hiểu thì khi một chiếc xe đang chạy tốc độ cao hoặc xuống dốc, nó chỉ cần một phần sức mạnh của động cơ, ngừng đánh lửa 2 xi lanh theo mình mục đích chính là để tiết kiệm nhiên liệu và giảm lượng khí thải ra môi trường thôi

 

[Cai banh xe]

Theo mình hiểu thì khi một chiếc xe đang chạy tốc độ cao hoặc xuống dốc, nó chỉ cần một phần sức mạnh của động cơ, ngừng đánh lửa 2 xi lanh theo mình mục đích chính là để tiết kiệm nhiên liệu và giảm lượng khí thải ra môi trường thôi

Ngừng đánh lửa thì tiết kiệm làm sao được nhỉ, thật là vô lý, không tin được

 

[viet96]

em xin cảm ơn các bác,từ tuy ngắn nhưng e dịch không hiểu là như thế nào

 

[Nguyen47]

Ngừng đánh lửa thì tiết kiệm làm sao được nhỉ, thật là vô lý, không tin được

https://www.oto-hui.com/diendan/threads/cong-nghe-huy-kich-hoat-xi-lanh-dong-co-cua-eaton.116027/

 

[Cai banh xe]

https://www.oto-hui.com/diendan/threads/cong-nghe-huy-kich-hoat-xi-lanh-dong-co-cua-eaton.116027/

Đường dẫn đã mất rồi, bác đưa dẫn chứng đi. Chắc chắn bác sai, cắt đánh lửa không tiết kiệm nhiên liệu đâu, chỉ tốn thêm thôi

 

[Cai banh xe]

em xin cảm ơn các bác,từ tuy ngắn nhưng e dịch không hiểu là như thế nào

Bác không hiểu từ nào: từ "cylinder" hay từ "deactivation"?